أخبار هولندا الآن
De Europese Unie moet zelfstandiger en sterker worden op het internationale toneel.
يجب على الاتحاد الأوروبي أن يصبح أكثر استقلالية وقوة على الساحة الدولية.
Dat heeft Ursula von der Leyen woensdag gezegd tijdens een belangrijke toespraak.
صرحت أورسولا فون دير لاين (Ursula von der Leyen) بذلك يوم الأربعاء خلال خطاب مهم.
Volgens berichtgeving van NU.nl benadrukte de voorzitter van de Europese Commissie dat Europa voor een historisch moment staat.
ووفق ما ذكرته NU.nl، فقد أكدت رئيسة المفوضية الأوروبية أن أوروبا تقف أمام لحظة تاريخية.
دور أوروبا في العالم
De rol van Europa in de wereld
Von der Leyen vindt dat de lidstaten van de EU sneller en met meer daadkracht moeten handelen.
ترى فون دير لاين أنه ينبغي للدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي التحرك بسرعة وبحزم أكبر.
De wereld verandert snel en Europa mag niet afhankelijk blijven van andere grote landen.
إن العالم يتغير بسرعة، ولا ينبغي لأوروبا أن تبقى معتمدة على دول كبرى أخرى.
De Europese Commissie is het dagelijks bestuur van de Europese Unie en stelt nieuw beleid voor.
وتعد المفوضية الأوروبية الهيئة التنفيذية للاتحاد الأوروبي، وهي التي تقترح السياسات الجديدة.
ماذا يعني هذا للسكان
Wat dit betekent voor inwoners
Meer Europese samenwerking kan invloed hebben op de economie en de veiligheid in Nederland.
يمكن أن يؤثر زيادة التعاون الأوروبي على الاقتصاد والأمن في هولندا.
De komende tijd zal de Europese Unie concrete plannen maken om deze doelen te bereiken.
خلال الفترة القادمة، سيضع الاتحاد الأوروبي خططاً ملموسة لتحقيق هذه الأهداف.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير NU.nl، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van NU.nl. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: NU.nl
