أخبار هولندا الآن
De politie is woensdagmiddag een grote zoekactie gestart naar een man van ongeveer dertig jaar oud.
بدأت الشرطة بعد ظهر يوم الأربعاء عملية بحث واسعة عن رجل يبلغ من العمر نحو ثلاثين عاماً.
Het incident vindt plaats in het Overijsselse dorp Nieuwleusen.
وتجري هذه الأحداث في قرية نيوفرليسن (Nieuwleusen) بمحافظة أوفرآيسل.
Volgens krant De Stentor sloeg de verdachte op de vlucht na een achtervolging met een auto.
وفق ما ذكرته صحيفة De Stentor، فقد فرّ المشتبه به بعد ملاحقة بسيارة مع الشرطة.
عمليات البحث حول منطقة صناعية
Zoektocht rond een bedrijventerrein
De man liet zijn auto achter nabij een lokaal bedrijventerrein en rende daarna snel weg.
ترك الرجل سيارته بالقرب من منطقة صناعية محلية ثم فرّ هارباً على قدميه.
Veel agenten zoeken nu intensief in de omgeving om de dertigjarige voortvluchtige te vinden.
ويبحث العديد من عناصر الشرطة الآن بكثافة في المنطقة المحيطة للعثور على الفار البالغ من العمر ثلاثين عاماً.
In Nederland roept de politie mensen vaak op om 112 te bellen als ze een verdacht persoon zien lopen.
في هولندا، غالباً ما تدعو الشرطة المواطنين إلى الاتصال برقم الطوارئ 112 إذا شاهدوا شخصاً يُشتبه به.
جهود أجهزة الأمن
Inzet van de hulpdiensten
De politie zet verschillende eenheden in om de omgeving van Nieuwleusen volledig te controleren.
تستعين الشرطة بعدة وحدات من أجل تمشيط المنطقة المحيطة بقرية نيوفرليسن بالكامل.
De zoekactie zorgde voor veel ophef en aandacht onder de inwoners van het dorp.
وأثارت عملية البحث حالة من المتابعة والاهتمام بين سكان القرية.
Het is nog niet bekend waarvan de man precies wordt verdacht.
ولم يُكشف بعد عن التهمة الدقيقة التي يُشتبه بالرجل بسببها.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
