أخبار هولندا الآن
In het oosten van Nederland heeft de politie zes mensen gearresteerd.
ألقت الشرطة في شرق هولندا القبض على ستة أشخاص.
De aanhoudingen zijn het resultaat van een langdurig onderzoek naar de illegale vuurwerkhandel.
وجاءت هذه التوقيفات نتيجة تحقيق طويل الأمد في تجارة الألعاب النارية غير القانونية.
Tijdens dit onderzoek vonden agenten ruim 22.000 kilo zwaar vuurwerk, zo meldt NU.nl.
وخلال هذا التحقيق، عثر أفراد الشرطة على أكثر من 22 ألف كيلوغرام من الألعاب النارية الثقيلة، وفق ما ذكرته NU.nl.
ألعاب نارية شديدة الخطورة
Gevaarlijk vuurwerk
Het bezit en de handel in dit zware type vuurwerk is in Nederland strikt verboden.
تُحظر حيازة هذا النوع الثقيل من الألعاب النارية وتجارته في هولندا حظراً تاماً.
Dergelijk materiaal bevat veel kruit en kan ernstige schade en zware verwondingen veroorzaken.
تحتوي هذه المواد على كميات كبيرة من البارود، وقد تُسبّب أضراراً جسيمة وإصابات بالغة.
Daarom treedt de politie altijd streng op tegen de invoer en verkoop ervan.
لذلك تتعامل الشرطة دائماً بصرامة شديدة مع استيراد هذه المواد وبيعها.
مخاطر على الأحياء السكنية
Risico's voor de buurt
Het onderzoek werd uitgevoerd door de politie Oost-Nederland (Politie Oost-Nederland).
أجرت التحقيق وحدة شرطة شرق هولندا (Politie Oost-Nederland).
De opslag van tienduizenden kilo's vuurwerk vormt een groot gevaar voor de veiligheid van omwonenden.
ويُشكّل تخزين عشرات الآلاف من الكيلوغرامات من الألعاب النارية خطراً كبيراً على سلامة السكان المجاورين.
De verdachten zitten vast voor verder verhoor over hun rol in het netwerk.
ويخضع المشتبه بهم حالياً للاحتجاز لمزيد من التحقيق حول دورهم في هذه الشبكة.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير NU.nl، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van NU.nl. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: NU.nl
