أخبار هولندا الآن
In 2025 hebben vier patiënten in Nederland euthanasie gekregen vanwege langdurige klachten door corona.
في عام 2025، حصل أربعة مرضى في هولندا على القتل الرحيم بسبب أعراض طويلة الأمد ناجمة عن إصابتهم بفيروس كورونا.
Het postcovidsyndroom, ook wel long covid genoemd, was voor hen de belangrijkste reden om hun leven te beëindigen.
وكانت متلازمة ما بعد كورونا، المعروفة أيضاً باسم كوفيد طويل الأمد، هي السبب الرئيسي بالنسبة لهم لإنهاء حياتهم.
تقرير لجنة المراجعة
Melding door toetsingscommissie
Deze cijfers zijn bekendgemaakt door de Regionale Toetsingscommissies Euthanasie (RTE), meldt De Stentor.
وتم الكشف عن هذه الأرقام من قبل اللجان الإقليمية لمراجعة القتل الرحيم (RTE)، وفق ما ذكرته صحيفة De Stentor.
De RTE controleert in Nederland of artsen zich bij euthanasie zorgvuldig aan alle wettelijke regels houden.
وتتحقق هذه اللجان (RTE) في هولندا مما إذا كان الأطباء يلتزمون بدقة بجميع القواعد القانونية عند إجراء القتل الرحيم.
عواقب وخيمة لفيروس كورونا
Ernstige gevolgen van corona
Sommige mensen houden na een coronabesmetting nog heel lang ernstige lichamelijke en mentale klachten.
يعاني بعض الأشخاص من أعراض جسدية ونفسية خطيرة لفترة طويلة جداً بعد الإصابة بعدوى كورونا.
Wanneer het lijden uitzichtloos en ondragelijk wordt, kunnen patiënten onder strenge voorwaarden om euthanasie vragen.
وعندما تصبح المعاناة بلا أمل وبلا احتمال، يمكن للمرضى التقديم بطلب للحصول على القتل الرحيم وفق شروط صارمة.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
