أخبار هولندا الآن
De bekende voetbaltrainer Xavi was afgelopen weekend aanwezig in stadion De Kuip.
حضر مدرب كرة القدم المعروف تشافي في نهاية الأسبوع الماضي إلى ملعب دي كويب (De Kuip).
Hij wilde de speler Luciano Valente goed bekijken tijdens een belangrijke wedstrijd.
أراد مراقبة اللاعب لوتشيانو فالينته (Luciano Valente) عن قرب خلال مباراة مهمة.
Dat meldt de nieuwsdienst De Stentor over het bezoek van de trainer aan Rotterdam.
هذا ما ذكرته وكالة أنباء De Stentor بشأن زيارة المدرب إلى مدينة روتردام.
دور جديد في الملعب
Een nieuwe rol in het team
Luciano Valente speelt sinds kort op een andere positie bij zijn club Feyenoord.
يلعب لوتشيانو فالينته منذ فترة قصيرة في مركز مختلف مع ناديه فاينورد (Feyenoord).
Hij staat op het veld als een aanvallende speler aan de linkerkant.
وهو يتواجد على أرض الملعب كلاعب هجومي في الجهة اليسرى.
Sinds deze verandering wint het team bijna al zijn wedstrijden in de competitie.
منذ هذا التغيير يفوز الفريق بجميع مبارياته تقريبا في الدوري المحلي.
رأي الجماهير والمدرب
Meningen van supporters en de trainer
De supporters van de club zijn erg enthousiast over de kwaliteiten van de middenvelder.
مشجعو النادي متحمسون للغاية إزاء إمكانيات اللاعب.
Toch is de bondscoach nog niet helemaal zeker van zijn zaak.
مع ذلك، فإن مدرب المنتخب الوطني لم يحسم أمره بشكل كامل بعد.
De speler zelf vond het optreden een goede gelegenheid om zijn huidige vorm te tonen.
رأى اللاعب نفسه أن المشاركة كانت فرصة مناسبة لإظهار مستواه الحالي.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
