أخبار هولندا الآن
De bekende camperbeurs in de plaats Hardenberg is dit jaar groter dan ooit tevoren.
يُقام معرض الكرفانات الشهير في مدينة هاردنبيرخ (Hardenberg) هذا العام بحجم أكبر من أي وقت مضى.
Veel liefhebbers van kampeerwagens bezoeken het evenement om de nieuwste modellen te zien.
يزور العديد من عشاق سيارات التخييم هذا الحدث لمشاهدة أحدث الطرازات.
Volgens De Stentor groeit het evenement, ondanks dat de kosten voor een camper flink omhooggaan.
وفق ما ذكرته De Stentor، يتوسع الحدث رغم الارتفاع الكبير في تكاليف امتلاك الكرفان.
ضرائب أعلى وأسعار وقود مرتفعة
Hogere belastingen en brandstofprijzen
Eigenaren van een camper moeten in Nederland rekening houden met hogere vaste lasten.
يجب على مالكي الكرفانات في هولندا مراعاة التكاليف الثابتة المرتفعة.
De wegenbelasting voor dit soort voertuigen is namelijk verdubbeld.
حيث تضاعفت ضريبة الطرق الخاصة بهذا النوع من المركبات.
Ook de prijzen voor benzine en diesel aan de pomp blijven stijgen.
كما تتواصل ارتفاعات أسعار البنزين والديزل في محطات الوقود.
تغير في سلوك المشترين
Veranderend gedrag bij kopers
Op de beurs zelf lijken veel bezoekers zich niet druk te maken om deze extra kosten.
في المعرض نفسه، لا يبدو أن العديد من الزوار يكترثون بهذه التكاليف الإضافية.
Toch merkt de kampeersector dat het gedrag van kopers langzaam verandert.
ومع ذلك، يلاحظ قطاع التخييم أن سلوك المشترين يتغير ببطء.
Mensen kiezen vaker voor een kleiner voertuig of besluiten om een camper te huren.
يتجه الناس بشكل أكبر نحو اختيار مركبة أصغر أو يقررون استئجار كرفان بدلاً من شرائه.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
