أخبار هولندا الآن
De voormalige voetballer Douglas is vorige week door de politie opgepakt.
تم توقيف لاعب كرة القدم السابق دوغلاس من قبل الشرطة في الأسبوع الماضي.
Hij wordt verdacht van huiselijk geweld.
إنه يشتبه في تورطه بقضايا العنف الأسري.
Dat meldt de nieuwswebsite De Stentor.
هذا ما ذكرته موقع الأخبار De Stentor.
تمديد الاحتجاز
Lange voorarrest
De rechter heeft besloten dat de man langer in de cel moet blijven.
قرر القاضي أن الرجل يجب أن يبقى لفترة أطول داخل زنزانة الاحتجاز.
Zijn voorarrest is met veertien dagen verlengd.
تم تمديد حبسه الاحتياطي لمدة أربعة عشر يوماً إضافية.
Daardoor blijft hij voorlopig vastzitten.
وبناء على ذلك، سيظل رهن الاحتجاز في الوقت الحالي.
مسيرته الرياضية
Sportcarrière
De verdachte isendertig jaar oud.
المشتبه به يبلغ من العمر ثمانية وثلاثين عاماً.
In het verleden speelde hij als verdediger voor de voetbalclub FC Twente.
في الماضي، كان يلعب كمدافع لصالح نادي كرة القدم إف سي تفينتي (FC Twente).
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
