أخبار هولندا الآن
Het Nederlandse vrouwenhockeyteam heeft de wereldtitel in eigen land verloren.
خسر منتخب هولندا لهوكي السيدات لقب بطولة العالم في أرضه.
Argentinië won de finale na een spannende wedstrijd met shoot-outs.
وفازت الأرجنتين بالمباراة النهائية بعد مواجهة حماسية حُسمت بركلات الترجيح (shoot-outs).
Volgens De Stentor is het voor het eerst in tien jaar dat het team een grote prijs mist.
وفق ما ذكرته صحيفة De Stentor (دي ستينتور)، فإن هذه هي المرة الأولى منذ عشر سنوات التي يفوت فيها الفريق الفوز ببطولة كبرى.
نهائي حماسي
Spannende finale
De wedstrijd tussen Nederland en Argentinië eindigde na de normale speltijd in 1-1.
انتهت المباراة بين هولندا والأرجنتين في الوقت الأصلي بالتعادل بنتيجة 1-1.
Daarna moesten de speelsters shoot-outs nemen om de winnaar te bepalen.
بعد ذلك، كان على اللاعبات تنفيذ ركلات الترجيح لتحديد الفائز.
De Nederlandse speelsters misten drie pogingen in deze beslissende fase.
وأهدرت اللاعبات الهولنديات ثلاث محاولات في هذه المرحلة الحاسمة.
Argentinië won de serie uiteindelijk met 3-1 en pakte de wereldtitel.
وفازت الأرجنتين في النهاية بالسلسلة بنتيجة 3-1 وحصدت لقب العالم.
خيبة أمل للمنتخب البرتقالي
Teleurstelling voor Oranje
Het Nederlandse team was de afgelopen tien jaar heel succesvol in de hockeywereld.
كان الفريق الهولندي ناجحًا للغاية في عالم الهوكي على مدار الأعوام العشرة الماضية.
Het verlis in eigen land is een grote teleurstelling voor de speelsters en de supporters.
وتعد هذه الخسارة في ملعبهم خيبة أمل كبيرة للاعبات وللجماهير.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
