أخبار هولندا الآن
Het Nederlandse vrouwenhockeyteam heeft zaterdag de finale van het wereldkampioenschap verloren.
خسر فريق الهوكي الهولندي للسيدات يوم السبت المباراة النهائية لبطولة كأس العالم.
De belangrijke wedstrijd werd gespeeld in het Wagener Stadion in Amstelveen.
وأقيمت هذه المباراة المهمة في ملعب فاخينير (Wagener Stadion) بمدينة أمستلفين (Amstelveen).
Volgens NU.nl verloor de Nederlandse ploeg na een spannende strijd van Argentinië.
ووفق ما ذكرته NU.nl، خسر الفريق الهولندي أمام الأرجنتين بعد مواجهة مليئة بالإثارة.
الحسم عبر ضربات الترجيح
Beslissing via shoot-outs
Na de reguliere speeltijd was de stand tussen beide landen nog steeds gelijk.
وبعد انتهاء الوقت الأصلي للمباراة، كانت النتيجة لا تزال متعادلة بين الفريقين.
Daarom moest de beslissing vallen via shoot-outs.
ولذلك كان لا بد من حسم المواجهة عن طريق ضربات الترجيح.
In deze spannende fase bleken de speelsters uit Argentinië uiteindelijk de sterkste.
وفي هذه المرحلة الحاسم، أثبتت لاعبات الأرجنتين أنهن الأقوى في النهاية.
خيبة أمل أمام الجمهور المحلي
Teleurstelling voor eigen publiek
Het Nederlandse team staat onder leiding van bondscoach Raoul Ehren.
يقود الفريق الهولندي المدرب الوطني راؤول إهرن (Raoul Ehren).
De speelsters hoopten de hoofdprijs te pakken in hun eigen land.
وكانت اللاعبات يأملن في انتزاع الجائزة الكبرى على أرضهن.
Het verlies in de finale is daarom een grote teleurstelling voor de ploeg.
ولذلك تعتبر الخسارة في المباراة النهائية خيبة أمل كبيرة للفريق.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير NU.nl، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van NU.nl. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: NU.nl
