أخبار هولندا الآن
In het dorp Warnsveld vond een opvallende eetwedstrijd plaats.
جرت مسابقة طعام لافتة للنظر في قرية فارنسفيلد (Warnsveld).
Twee deelnemers wisten daar de titel van frikandellenkoning te winnen.
تمكن مشاركان هناك من الفوز بلقب ملك فريكانديل.
Dat meldt de regionale krant De Stentor over het evenement.
ذكرت صحيفة دي ستنتور (De Stentor) الإقليمية ذلك عن الفعالية.
قواعد المسابقة
De regels van de wedstrijd
Deelnemers moesten binnen een half uur zoveel mogelijk snacks eten.
كان على المشاركين أكل أكبر عدد ممكن من وجبات الوجبات الخفيفة خلال نصف ساعة.
In het begin ging het eten nog rustig en netjes.
في البداية كان تناول الطعام يجرى بشكل هادئ ومرتب.
Na de eerste snacks verdwenen alle goede manieren aan tafel.
بعد الوجبات الأولى اختفت جميع الأخلاق الحميدة على المائدة.
تنافس قوي
Hevige concurrentie
De winnaars gebruikten water en bier om de snacks weg te krijgen.
استخدم الفائزون الماء والبيرة لمساعدة الأكل على النزول.
Ook sauzen hielpen om de grote hoeveelheid vlees door te slikken.
ساعدت الصلصات أيضاً في ابتلاع الكمية الكبيرة من اللحم.
Volgens de organisatie was de strijd tussen de deelnemers erg zwaar.
وفقاً للجهة المنظمة، كانت المنافسة بين المشاركين قوية للغاية.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
