أخبار هولندا الآن
Nederland kan op maandag rekenen op een zeer warme en zonnige zomerdag.
يمكن لهولندا أن تتوقع يوم الاثنين يوما صيفيا حارا جدا ومشمسا.
De temperatuur stijgt aan het begin van de week naar ongeveer 28 graden.
ترتفع درجات الحرارة في بداية الأسبوع لتصل إلى حوالي 28 درجة مئوية.
Dat meldt de krant De Stentor op basis van gegevens van verschillende weerbureaus.
جاء ذلك وفق ما ذكرته صحيفة De Stentor استنادا إلى بيانات من عدة أجهزة أرصاد جوية.
تغير سريع في حالة الطقس
Snelle verandering van het weer
Het warme zomerweer duurt helaas niet erg lang.
للأسف، لن يستمر هذا الطقس الصيفي الدافئ طويلا.
Vanaf dinsdag verandert de situatie en wordt het in het hele land een stuk koeler.
اعتبارا من يوم الثلاثاء يتغير الوضع ويصبح الطقس أكثر برودة في جميع أنحاء البلاد.
De zon maakt dan plaats voor meer wolken en lagere temperaturen.
وتفسح الشمس المجال حينها لمزيد من السحب ودرجات حرارة أدنى.
فرصة للاستمتاع بالأجواء الدافئة
Kans om van het warme weer te genieten
Mensen die graag naar het strand gaan, kunnen dat het beste op maandag plannen.
الأشخاص الذين يرغبون في الذهاب إلى الشاطئ، يُفضل أن يخططوا لذلك يوم الاثنين.
Het KNMI, het Koninklijk Nederlands Meteorologisch Instituut, volgt deze weersveranderingen op de voet.
ويقوم المعهد الملكي الهولندي للأرصاد الجوية (KNMI) بمتابعة هذه التغيرات الجوية عن كثب.
Wie wil genieten van de warmte, moet dus op tijd naar buiten gaan.
لذا، فإن من يريد الاستمتاع بالدفء، عليه الخروج في الوقت المناسب.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
