أخبار هولندا الآن
Twee bekende Amerikaanse footballteams reizen binnenkort naar Australië om daar tegen elkaar te spelen.
يسافر فريقان شهيران في كرة القدم الأمريكية قريبًا إلى أستراليا لخوض مباراة ضد بعضهما البعض.
Het gaat om de San Francisco 49ers en de Los Angeles Rams.
يتعلق الأمر بفريقي سان فرانسيسكو 49ers (San Francisco 49ers) ولوس أنجلوس رامز (Los Angeles Rams).
Het is de allereerste keer dat er een wedstrijd van de NFL in Australië plaatsvindt.
هذه هي المرة الأولى على الإطلاق التي تُقام فيها مباراة ضمن دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) في أستراليا.
De NFL is de professionele competitie van het American football in de Verenigde Staten.
ودوري الـ NFL هو البطولة الاحترافية لكرة القدم الأمريكية في الولايات المتحدة.
مهمة تنظيمية ضخمة
Een enorme logistieke klus
Voor deze ene wedstrijd moeten de twee teams ongeveer 24.000 kilometer vliegen.
من أجل هذه المباراة الواحدة، يتعين على الفريقين الطيران لمسافة تبلغ نحو 24,000 كيلومتر.
Dat vraagt om een hele grote logistieke operatie van de clubs.
ويتطلب ذلك عملية تنظيمية ولوجستية ضخمة للغاية من الناديين.
Volgens nieuwssite NU.nl moeten er heel veel spullen en mensen naar de andere kant van de wereld worden gebracht.
ووفق ما ذكرته موقع الأخبار NU.nl، يجب نقل الكثير من المعدات والأشخاص إلى الطرف الآخر من العالم.
تحقيق المزيد من الأرباح
Meer geld verdienen
De NFL staat al bekend als de rijkste sportcompetitie van de hele wereld.
يُعرف دوري الـ NFL بالفعل بأنه أثرى بطولة رياضية في العالم أجمع.
Toch wil de sportorganisatie met dit evenement nog meer geld gaan verdienen.
ومع ذلك، ترغب المنظمة الرياضية في تحقيق المزيد من الأموال من خلال هذه الفعالية.
Door wedstrijden in het buitenland te spelen, probeert de competitie haar internationale markt te vergroten.
ومن خلال خوض المباريات في الخارج، يحاول الدوري توسيع سوقه الدولية.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير NU.nl، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van NU.nl. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: NU.nl
