أخبار هولندا الآن
Prins Harry en zijn vrouw Meghan Markle keren binnenkort terug naar het Verenigd Koninkrijk.
يعود الأمير هاري وزوجته ميغان ماركل (Meghan Markle) قريبًا إلى المملكة المتحدة.
Dit nieuws heeft voor veel verbazing gezorgd in Groot-Brittannië.
أثار هذا الخبر موجة كبيرة من المفاجأة في بريطانيا العظمى.
Volgens De Stentor waren zelfs de Britse journalisten compleet verrast door dit bericht.
وفق ما ذكرته De Stentor، تفاجأ الصحفيون البريطانيون أنفسهم تمامًا بهذا النبأ.
De stap van het echtpaar wordt in het hele land druk besproken.
تجري مناقشة خطوة الزوجين بنشاط في جميع أنحاء البلاد.
أخبار غير متوقعة للصحافة البريطانية
Onverwacht nieuws voor de Britse pers
De Britse media hadden de terugkeer van de prins en zijn vrouw niet voorzien.
لم تتوقع وسائل الإعلام البريطانية عودة الأمير وزوجته.
Correspondent Geert Langendorff vertelt dat het nieuws als een grote schok kwam.
يقول المراسل جيرت لانغندورف (Geert Langendorff) إن الخبر جاء بمثابة صدمة كبيرة.
Niemand zag het besluit van Harry en Meghan op dit moment aankomen.
لم يتوقع أحد قرار هاري وميغان في هذا الوقت بالذات.
Veel Britten zeggen dat ze het nieuws pas geloven als ze het paar daadwerkelijk zien.
يقول العديد من البريطانيين إنهم لن يصدقوا الخبر إلا عندما يرون الزوجين بالفعل.
أسئلة حول الخطط القادمة
Vragen over de plannen
Er is nog heel weinig bekend over de precieze details van het bezoek.
لا يُعرف سوى القليل جدًا عن التفاصيل الدقيقة لهذه الزيارة.
Het is onduidelijk hoe lang het echtpaar in Engeland zal verblijven.
من غير الواضح كم من الوقت سيقيم الزوجان في إنجلترا.
Ook is niet bekend of er al contact is geweest met de Britse koninklijke familie.
كما أنه من غير معروف ما إذا كان هناك أي تواصل قد تم بالفعل مع العائلة المالكة البريطانية.
De komende weken moet meer duidelijk worden over hun definitieve programma.
من المفترض أن تتضح خلال الأسابيع القادمة تفاصيل أكثر حول برنامجهما النهائي.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
