🇳🇱 Nederlands

Vrouwelijke gevangenen in Nederland krijgen de kans om seksspeeltjes te kopen.

العربية

تحصل السجينات النساء في هولندا على فرصة لشراء الألعاب الجنسية.

🇳🇱 Nederlands

Het gaat om een proef die in de maand mei van dit jaar is begonnen.

العربية

الأمر يتعلق بتجربة بدأت في شهر مايو من هذا العام.

🇳🇱 Nederlands

Dit nieuws is bevestigd door de Dienst Justitiële Inrichtingen.

العربية

تم تأكيد هذا الخبر من قبل مصلحة السجون (Dienst Justitiële Inrichtingen).

تفاصيل التجربة

Details van de proef

🇳🇱 Nederlands

De proef loopt momenteel in een select aantal vrouwengevangenissen.

العربية

تجری التجربة حالياً في عدد محدود من سجون النساء.

🇳🇱 Nederlands

Gedetineerden kunnen zelf een dildo of een satisfyer aanschaffen.

العربية

يمكن للسجينات شراء ديلدو أو جهاز ساتيسفاير بأنفسهن.

🇳🇱 Nederlands

Dat meldt een woordvoerder van DJI in een reactie aan NU.nl.

العربية

هذا ما أفصح به متحدث باسم مصلحة السجون في تعليق لموقع NU.nl.

مصدر المعلومات

De bron van het nieuws

🇳🇱 Nederlands

De omroep NOS bracht het nieuws over de opmerkelijke maatregel als eerste naar buiten.

العربية

كانت هيئة الإذاعة NOS هي أول من نشر نبأ هذا الإجراء الملفت.

🇳🇱 Nederlands

De DJI is verantwoordelijk voor alle penitentiaire inrichtingen in het land.

العربية

تعتبر مصلحة السجون مسؤولة عن جميع المؤسسات العقابية في البلاد.

النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير NU.nl، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van NU.nl. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.

المصدر: NU.nl

أخبار قد تهم العرب في هولندا