أخبار هولندا الآن
Een bekende winkel voor gitaren in Dedemsvaart krijgt een nieuwe eigenaar.
يحصل متجر شهير للغيتار في بلدة Dedemsvaart على مالك جديد.
De broer en zus Coen en Laura gaan het bedrijf van hun vader overnemen.
سيتولى الشقيقان كوين ولورا إدارة شركة والدهما.
Dit meldt de regionale krant De Stentor over de wisseling van de wacht.
تفيد صحيفة De Stentor الإقليمية بهذا التغيير في القيادة.
تاريخ المتجر
De geschiedenis van de zaak
Vader Rudi begon vijfentwintig jaar geleden met de verkoop vanuit zijn eigen woning.
بدأ الأب رودي قبل خمسة وعشرين عاماً عمليات البيع من منزله الخاص.
Door de jaren heen groeide de kleine onderneming uit tot een internationaal bekende speciaalzaak.
على مر السنين، نمت المؤسسة الصغيرة لتصبح متجراً متخصصاً معروفاً على مستوى العالم.
Muzikanten van over de hele wereld weten inmiddels de weg naar het dorp te vinden.
يعرف الموسيقيون من جميع أنحاء العالم الآن كيف يجدون طريقهم إلى القرية.
مستقبل المتجر
De toekomst van de winkel
De oprichter geeft het stokje na al die jaren met een gerust hart uit handen.
يسلم المؤسس دفة الأمور بعد كل تلك السنوات وهو مرتاح البال.
De nieuwe generatie heeft volgens hem altijd veel vertrouwen gekregen om de zaak voort te zetten.
وفقاً له، حصل الجيل الجديد دائمًا على الكثير من الثقة لمواصلة العمل.
De winkel blijft op dezelfde locatie bestaan en behoudt de bekende naam.
سيستمر المتجر في التواجد في نفس الموقع ويحافظ على اسمه المعروف.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
