أخبار هولندا الآن
Er geldt sinds korte tijd een strengere regel voor vuurwerk in de stadions.
تسري منذ فترة قصيرة قاعدة أكثر صارمة بشأن الألعاب النارية في الملاعب.
De Koninklijke Nederlandse Voetbalbond (KNVB) heeft dit protocol aangepast.
قام الاتحاد الملكي الهولندي لكرة القدم (KNVB) بتعديل هذا البروتوكول.
Volgens de organisatie was deze maatregel echt nodig.
وفقاً للمنظمة، كان هذا الإجراء ضرورياً حقاً.
مخاوف الأندية
Zorgen bij de clubs
De voetbalclubs begrijpen de situatie wel, maar zij hebben ook grote twijfels.
تتفهم أندية كرة القدم الوضع، لكن لديها أيضاً شكوكاً كبيرة.
Het is volgens hen heel moeilijk om een groot stadion helemaal leeg te maken als er iets misgaat.
من الصعب جداً برأيهم إفراغ ملعب كبير بالكامل إذا حدث خطأ ما.
De KNVB kan besluiten om de wedstrijd direct te stoppen als er een fakkel op het veld komt.
يمكن لاتحاد كرة القدم (KNVB) أن يقرر إيقاف المباراة فوراً إذا ظهرت شعلة نارية على أرضية الملعب.
التكاليف المالية
De geldzaken
De sportzender ESPN meldt dat deze incidenten veel geld kosten.
تفيد القناة الرياضية ESPN أن هذه الحوادث تكلف أموالاً طائلة.
Een vroege stop van een wedstrijd kost de clubs al snel tienduizenden euro's.
إن التوقف المبكر للمباراة يكلف الأندية بسرعة عشرات الآلاف من اليوروهات.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
