أخبار هولندا الآن
De bekende columnist Özzcan Akyol heeft kritiek geuit op ministers in Den Haag.
وجه الكاتب المعروف أوزجان أكيول انتقادات حادة لبعض الوزراء في مدينة لاهاي.
Hij reageert op verhalen over bewindslieden die klaagden over politicus Rob Jetten.
وهو يرد بذلك على قصص تحدثت عن وزراء تذمروا من السياسة التي يتبعها السياسي روب ييتن (Rob Jetten).
Volgens de krant De Stentor tonen deze reacties vooral de beperkte blik van de ministers zelf.
وفق ما ذكرته صحيفة De Stentor، فإن هذه الردود تُظهر بشكل أساسي ضيق أفق الوزراء أنفسهم.
نقاش حاد حول سلوك الوزراء
Scherpe discussie over het gedrag in de politiek
De columnist schrijft regelmatig over actuele onderwerpen in de Nederlandse samenleving.
يكتب هذا العمودي بانتظام عن القضايا الجارية في المجتمع الهولندي.
Hij vindt het vreemd dat leden van de regering zich storen aan de manier van doen van een collega-politicus.
وهو يرى أنه من الغريب أن يتضايق أعضاء الحكومة من طريقة تصرف سياسي زميل لهم.
In plaats van inhoudelijk te debatteren, richten de klagende ministers zich op persoonlijke zaken.
وبدلاً من إجراء نقاش موضوعي، يركز الوزراء المتذمرون على أمور شخصية.
ردود الفعل والجدل القائم
Reacties en de ontstane opschudding
Het gedrag van de politici roept veel vragen op over de sfeer binnen het kabinet.
يثير هذا السلوك الصادر عن السياسيين الكثير من التساؤلات حول طبيعة الأجواء السائدة داخل مجلس الوزراء.
Burgers volgen de politiekeruzies via de media op de voet.
يتابع المواطنون هذه الخلافات السياسية عبر وسائل الإعلام عن قرب وباهتمام.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
