أخبار هولندا الآن
Een vrouw heeft mogelijk al ruim vijfduizend jaar geleden als koning over het oude Egypte geregeerd.
ربما تكون امرأة قد حكمت مصر القديمة كملكة منذ أكثر من خمسة آلاف عام.
Dit blijkt uit nieuw archeologisch onderzoek.
هذا ما يتبين من بحث أثري جديد.
Dat is ongeveer duizend jaar vroeger dan historici tot nu toe dachten.
وهذا أقدم بنحو ألف عام مما كان يعتقده المؤرخون حتى الآن.
تفاصيل الاكتشاف
Details over de vondst
De naam van de heerseres was Meretneith.
كان اسم الحاكمة ميريت نيث (Meretneith).
Zij kreeg een zeer hoge status in die tijd.
وقد حظيت بوضع رفيع للغاية في ذلك الوقت.
Nieuwe bewijzen laten zien dat zij zelfstandig aan de macht was.
وتُظهر الأدلة الجديدة أنها كانت في السلطة بشكل مستقل.
أهمية المعلومات الجديدة
Het belang van de nieuwe informatie
Volgens NU.nl verandert deze ontdekking onze visie op de vroege Egyptische geschiedenis.
وفق ما ذكرته NU.nl، فإن هذا الاكتشاف يغير نظرتنا إلى تاريخ مصر المبكر.
Vrouwen hadden in die periode blijkbaar meer macht dan experts lange tijd vermoedden.
يبدو أن النساء كن يمتلكن سلطة أكبر خلال تلك الفترة مما كان يعتقده الخبراء لفترة طويلة.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير NU.nl، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van NU.nl. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: NU.nl
