أخبار هولندا الآن
In Nepal zijn tien dagen na zware overstromingen nog twee overlevenden gevonden.
في نيبال، تم العثور على شخصين على قيد الحياة بعد مرور عشرة أيام على وقوع فيضانات عارمة.
Reddingswerkers vonden een man en een vrouw die de ramp overleefden.
وعثرت فرق الإنقاذ على رجل وامرأة نجوا من هذه الكارثة.
تفاصيل عمليات الإنقاذ
Details van de reddingsacties
Het gaat om een Chinese man die vastzat in een tunnel bij een waterkrachtcentrale, zo meldt NU.nl op zaterdag.
ويتعلق الأمر برجل صيني كان محتجزاً داخل نفق بالقرب من محطة لتوليد الكهرباء من الطاقة المائية، وفق ما ذكرته NU.nl يوم السبت.
De vrouw werd op haar beurt gered uit de resten van haar eigen woning.
وبدورها، تم إنقاذ المرأة من بين ركام منزلها.
آلاف المفقودين
Nog duizenden vermisten
Ondanks deze succesvolle reddingen blijft de situatie in het land heel ernstig.
ورغم عمليات الإنقاذ الناجحة هذه، لا يزال الوضع في البلاد خطيراً للغاية.
Hulpdiensten zoeken nog steeds naar duizenden personen die na de overstroming worden vermist.
وتواصل خدمات الطوارئ البحث عن آلاف الأشخاص الذين يُعتبرون في حكم المفقودين بعد الفيضان.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير NU.nl، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van NU.nl. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: NU.nl
