أخبار هولندا الآن
In de Engelse havenstad Dover hebben tientallen gemaskerde mannen op zaterdagochtend wegen geblokkeerd.
في مدينة دوفر (Dover) المرفئية الإنجليزية، قام عشرات الرجال المقنعين بإغلاق الطرق صباح يوم السبت.
Volgens het nieuwsplatform NU.nl werd het verkeer van en naar de belangrijke haven daardoor ernstig verstoord.
وفق ما ذكرته منصة NU.nl الإخبارية، أدّت هذه الخطوة إلى تعطيل حركة المرور من وإلى الميناء المهم بشكل كبير.
De deelnemers aan deze actie waren volledig in het zwart gekleed.
وكان المشاركون في هذا الاحتجاج يرتدون ملابس سوداء بالكامل.
احتجاج ضد الهجرة
Protest tegen migratie
De demonstratie lijkt te zijn gericht tegen de komst van migranten naar het Verenigd Koninkrijk.
ويبدو أن هذه التظاهرة موجّهة ضد وصول المهاجرين إلى المملكة المتحدة.
Tientallen mannen namen deel aan de blokkades in de Zuid-Engelse stad.
وشارك عشرات الرجال في إغلاق الطرق في هذه المدينة الواقعة بجنوب إنجلترا.
Dover is een belangrijke havenstad waar dagelijks veel schepen en veerboten aankomen uit Europa.
وتُعدّ دوفر مدينة مرفئية رئيسية تصل إليها يومياً العديد من السفن والعبّارات قادمة من أوروبا.
تداعيات على حركة المرور
Gevolgen voor het verkeer
Het verkeer rondom de haven ondervond veel hinder door de actievoerders op straat.
وشهدت حركة السير حول الميناء ازدحاماً وتعطيلاً كبيرين بسبب وجود المحتجّين في الشوارع.
De gebeurtenis leidde tot overlast voor mensen die van en naar de haven wilden reizen.
وتسببت هذه الأحداث في إزعاج وصعوبات للمسافرين المتجهين من وإلى الميناء.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير NU.nl، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van NU.nl. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: NU.nl
