أخبار هولندا الآن
In Noorwegen willen heel veel mensen afscheid nemen van de overleden koning Harald.
يرغب عدد كبير جداً من الناس في النرويج في توديع الملك الراحل هارالد (Harald).
Mensen moeten daarvoor soms wel zeven uur in de rij staan.
يضطر الناس للانتظار في الطابور لمدة تصل أحياناً إلى سبع ساعات للقيام بذلك.
Dat meldt de Nederlandse nieuwssite NU.nl.
وفق ما ذكر موقع الأخبار الهولندي NU.nl.
طابور طويل أمام الكنيسة
Lange rij voor de kapel
Het lichaam van de koning ligt opgebaard in een kapel.
سُجّي جثمان الملك الراحل داخل كنيسة صغيرة.
De rij met wachtenden voor dit gebouw is inmiddels 1,2 kilometer lang.
وصل طول طابور المنتظرين أمام هذا المبنى الآن إلى 1.2 كيلومتر.
Veel burgers wachten geduldig om een laatste groet te brengen.
ينتظر الكثير من المواطنين بصبر لتقديم تحيتهم الأخيرة.
الاستعداد للجنازة
Voorbereiding op de uitvaart
Ondertussen maakt de Noorse hoofdstad Oslo zich klaar voor het officiële afscheid.
في غضون ذلك، تستعد العاصمة النرويجية أوسلو (Oslo) لمراسم الوداع الرسمية.
De begrafenis van koning Harald vindt plaats op woensdag.
ستُقام جنازة الملك هارالد يوم الأربعاء.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير NU.nl، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van NU.nl. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: NU.nl
