أخبار هولندا الآن
In Zwolle is een 83-jarige vrouw om het leven gekomen na een ongeluk met haar fiets.
لقيَت امرأة تبلغ من العمر 83 عاماً حتفها في مدينة زووله (Zwolle) إثر حادث تعرضت له أثناء ركوب دراجتها الهوائية.
Het tragische incident vond plaats op dinsdag.
ووقعت هذه الحادثة المؤلمة يوم الثلاثاء.
Dit meldt de regionale krant De Stentor.
وفق ما ذكرته صحيفة De Stentor الإقليمية.
التحقيق في سبب السقوط
Onderzoek naar de oorzaak
Het is nog niet duidelijk hoe de vrouw precies is gevallen.
ولم يتضح بعد كيف سقطت المرأة بالضبط.
De politie weet op dit moment nog niet wat de oorzaak van de val was.
وتؤكد الشرطة أنها لا تعرف حتى الآن سبب هذا السقوط.
Agenten zijn daarom een buurtonderzoek gestart om meer informatie te verzamelen.
ولذلك بدأ عناصر الشرطة تحريات في الحي لجمع المزيد من المعلومات.
دعوة للشهود
Oproep aan getuigen
De politie vraagt mensen die iets hebben gezien om zich te melden.
وتطالب الشرطة الأشخاص الذين شاهدوا الحادث بالتواصل معها.
Informatie van getuigen kan helpen om duidelijk te maken wat er precies is gebeurd.
يمكن لمعلومات الشهود أن تساعد في توضيح تفاصيل ما حدث.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
