أخبار هولندا الآن
Het Nederlandse hockeyteam voor vrouwen heeft de finale van het wereldkampioenschap bereikt.
وصل منتخب هولندا لهوكي السيدات إلى المباراة النهائية لبطولة كأس العالم.
De speelsters wonnen met 1-0 van België in een spannende wedstrijd.
وفاز الفريق الهولندي على نظيره البلجيكي بنتيجة هدف مقابل لا شيء في مباراة حماسية.
Het belangrijke duel werd gespeeld in het Wagener Stadion in Amsterdam.
وأقيمت هذه المباراة الهامة في استاد فاغنر (Wagener Stadion) في أمستردام.
جدل حول هدف ملغى
Ophef over afgekeurd doelpunt
België dacht in de laatste fase van de wedstrijd de gelijkmaker te scoren.
وكان المنتخب البلجيكي يعتقد أنه سجل هدف التعادل في الدقائق الأخيرة من اللقاء.
De videoscheidsrechter keurde het doelpunt echter af na het bekijken van de beelden.
غير أن حكم الفيديو المساعد ألغى الهدف بعد مراجعة اللقطات المصورة.
Dat besluit zorgde voor veel boosheid bij het Belgische team.
وتسبب هذا القرار في موجة غضب كبيرة لدى الفريق البلجيكي.
De Nederlandse ploeg is de huidige olympisch kampioen en verdedigde de voorsprong succesvol.
ونجح الفريق الهولندي، وهو بطل الألعاب الأولمبية الحالي، في الحفاظ على تقدمه حتى النهاية.
المواجهة على اللقب العالمي
Strijd om de wereldtitel
Volgens De Stentor speelt Nederland de finale nu in eigen land.
ووفقاً لما ذكرته صحيفة De Stentor، سيتنافس المنتخب الهولندي على اللقب في النهائي المقام على أرضه.
Tegenstander in de finale wordt Argentinië of Australië.
وسيكون المنافس في المباراة النهائية إما الأرجنتين أو أستراليا.
De Oranje-dames hopen met steun van het publiek de wereldtitel te veroveren.
وتأمل سيدات المنتخب الهولندي في حصد اللقب العالمي بدعم من الجمهور المحلي.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
