أخبار هولندا الآن
Het Nederlandse vrouwenhockeyteam heeft de finale van het wereldkampioenschap bereikt.
تأهل منتخب هولندا لهوكي السيدات إلى المباراة النهائية لبطولة كأس العالم.
De speelsters wonnen donderdag met 1-0 van België, zo meldt nieuwssite NU.nl.
وفاز الفريق على بلجيكا بنتيجة 1-0 يوم الخميس، وفق ما ذكرته موقع الأخبار NU.nl.
Het was een spannende en moeilijke wedstrijd voor het Nederlandse team, dat in eigen land speelt.
وكانت مباراة مثيرة وصعبة للمنتخب الهولندي الذي يخوض البطولة على أرضه وبين جمهوره.
مباراة نصف نهائي مثيرة
Een spannende halve finale
De Belgische tegenstander maakte het de Nederlandse ploeg erg lastig tijdens de halve finale.
جعل المنافس البلجيكي المباراة صعبة للغاية على الفريق الهولندي خلال مرحلة نصف النهائي.
Onder leiding van bondscoach Raoul Ehren wisten de hockeysters toch de overwinning binnen te slepen.
وتحت قيادة المدرب الوطني راؤول إهرين (Raoul Ehren)، تمكنت لاعبات الهوكي من تحقيق الفوز في النهاية.
Door dit resultaat staat het team opnieuw in de finale van het WK.
وبفضل هذه النتيجة، يتأهل الفريق مجدداً إلى نهائي بطولة العالم.
دعم كبير من الجمهور
Grote steun van het publiek
De wedstrijd werd gespeeld voor een enthousiast thuispubliek dat het team tot de laatste minuut aanmoedigde.
أُقيمت المباراة أمام جمهور محلي متحمس شجع الفريق حتى الدقيقة الأخيرة.
Hockey is een zeer populaire sport in Nederland, en het nationale vrouwenteam behoort al jaren tot de wereldtop.
تُعد لعبة الهوكي رياضة شعبية جداً في هولندا، ويُعتبر منتخب السيدات الوطني من بين الأفضل في العالم منذ سنوات.
Het team gaat zich nu voorbereiden op de grote strijd om de wereldtitel.
يستعد الفريق الآن للمواجهة الكبرى على لقب العالم.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير NU.nl، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van NU.nl. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: NU.nl
