أخبار هولندا الآن
Een oudere vrouw in Nederland heeft een grote geldsom verloren door digitalefraude.
خسرت امرأة مسنة في هولندا مبلغا ماليا كبيرا بسبب الاحتيال الرقمي.
De bewoners van de plaats Ruurlo werden opgeschrikt door dit ernstige misdrijf.
فجع سكان بلدة رورلو (Ruurlo) بهذه الجريمة الخطيرة.
De criminelen namen cryptomunten mee ter waarde van meer dan vierhonderdduizend euro.
سرق المجرمون عملات مشفرة تزيد قيمتها على أربعمائة ألف أورو.
التحقيق والاعتقال
Onderzoek en aanhouding
De politie is direct een onderzoek gestوعed om de daders te vinden.
بدأت الشرطة تحقيقا فوريا للعثور على الجناة.
Volgens De Stentor is er deze week een verdachte opgepakt.
وفق ما ذكرته صحيفة De Stentor، تم القبض على مشتبه به هذا الأسبوع.
Het gaat om een man van zevenveertig jaar oud uit de plaats Lichtenvoorde.
ويتعلق الأمر برجل يبلغ من العمر سبعة وأربعين عاما من بلدة ليختنفورده (Lichtenvoorde).
إجراءات الشرطة
Maatregelen van de politie
De verdachte zit vast voor verder verhoor op het politiebureau.
المشتبه به رهن الاحتجاز لمزيد من الاستجواب في مركز الشرطة.
Agenten onderzoeken of er meer mensen bij deze zaak betrokken zijn.
يحقق عناصر الشرطة فيما إذا كان هناك أشخاص آخرون متورطون في هذه القضية.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
