أخبار هولندا الآن
Er komt een officieel strafrechtelijk onderzoek naar illegale adopties uit het verleden.
يبدأ تحقيق جنائي رسمي في عمليات التبني غير القانونية التي جرت في الماضي.
De zaak draait om praktijken waarbij baby's werden weggenomen bij hun biologische ouders in het buitenland.
تدور القضية حول ممارسات تم فيها انتزاع الأطفال الرضع من عائلاتهم البيولوجية في الخارج.
Volgens De Stentor vraagt Chili nu om alle adoptiedossiers die in Nederland liggen.
وفق ما ذكرته صحيفة De Stentor، تطالب تشيلي الآن بجميع ملفات التبني الموجودة في هولندا.
دور الناشطة إنتي
De rol van klokkenluider Inti
Een geadopteerde vrouw namens Inti voert al jarenlang een felle strijd voor gerechtigheid.
امرأة تبناة تدعى إنتي (Inti) تخوض معركة شرسة من أجل العدالة منذ سنوات عديدة.
Zij gebruikt haar geboortenaam weer en wil dat de daders worden gestraft.
وهي تستخدم اسمها الأصلي مرة أخرى وتريد معاقبة الجناة.
De inmiddels vierenvijftigjarige vrouw noemt het een belangrijke stap voor alle slachtoffers.
وتصف المرأة البالغة من العمر أربعة وخمسين عاماً هذا الأمر بالخطوة المهمة لجميع الضحايا.
ردود الفعل في السياسة
Reacties in Den Haag
De politiek in Den Haag reageert geschokt op recente onthullingen in een documentaire.
تفاعلت الدوائر السياسية في لاهاي بصدمة مع الكشف الأخير في فيلم وثائقي.
Verschillende parlementariërs hebben inmiddels schriftelijke vragen gesteld aan de minister.
وقد وجه العديد من أعضاء البرلمان أسئلة خطية إلى الوزير المختص.
Het onderzoek richt zich vooral op de rol van de Nederlandse non Truus Kuijpers.
يركز التحقيق بشكل أساسي على دور الراهبة الهولندية تروس كويبرس (Truus Kuijpers).
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
