أخبار هولندا الآن
Op de snelweg A1 is vanmiddag vertraging ontstaan nadat een vrachtwagen zijn lading glasplaten had verloren.
شهد الطريق السريع A1 بعد ظهر اليوم تأخيرات مرورية بعد أن فقدت شاحنة حمولتها من الألواح الزجاجية.
Volgens de regionale krant De Stentor werden beide rijstroken in de richting van Hengelo daardoor afgesloten.
وفق ما ذكرته الصحيفة الإقليمية De Stentor، تم إغلاق كلا الحارتين المتجهتين نحو هينجيلو (Hengelo) نتيجة لذلك.
De A1 is een belangrijke snelweg die het midden van Nederland verbindt met de oostelijke grens.
ويُعد الطريق السريع A1 شرياناً مرورياً مهماً يربط وسط هولندا بالحدود الشرقية.
خطر على الطريق
Gevaar op de weg
Het incident vond plaats op het traject tussen de dorpen Bathmen en Holten.
وقع الحادث على المقطع الممتد بين قريتي باتمن (Bathmen) وهولتن (Holten).
Het gebroken glas op het wegdek veroorzaakte een gevaarlijke situatie voor het voorbijrijdende verkeer.
تسبب الزجاج المكسور على قارعة الطريق في موقف خطير بالنسبة لحركة المرور العابرة.
Hierdoor ontstond er al snel een file op deze drukke route.
وأدى ذلك إلى تشكل ازدحام مروري بسرعة على هذا المسار المزدحم.
عملية تنظيف سريعة
Snelle opruimactie
Medewerkers zijn meteen begonnen met het schoonmaken van de rijbanen.
بدأ العمال على الفور في تنظيف حارات الطريق.
Binnen een half uur was al het glas opgeruimd en werd de weg weer veilig verklaard.
وفي غضون نصف ساعة، تم جمع كل الزجاج وأُعلن الطريق آمنة مجدداً.
Daarna kon het verkeer richting Hengelo weer normaal doorrijden.
وبعد ذلك، تمكنت حركة المرور المتجهة نحو هينجيلو من المتابعة بشكل طبيعي.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
