أخبار هولندا
De Nederlandse hockeyvrouwen hebben hun eerste wedstrijd op het wereldkampioenschap in eigen land gewonnen.
فاز منتخب هولندا للسيدات للهوكي بأول مباراة له في بطولة كأس العالم المقامة على أرضه.
De ploeg was in de groepsfase met 2-0 te sterk voor de tegenstander uit Chili.
وكان الفريق أقوى من منافسه القادم من تشيلي بنتيجة 2-0 في مرحلة المجموعات.
Volgens De Stentor speelde het team deze ontmoeting in het Wagener Stadion in Amstelveen.
ووفق ما ذكرته De Stentor، لعب الفريق هذه المباراة في استاد فاخينر (Wagener Stadion) في أمستلفين (Amstelveen).
الأهداف والفرص
Doelpunten en kansen
Tijdens de ontmoeting creëerde de thuisploeg een grote hoeveelheid aanvalskansen.
خلال اللقاء، خلق الفريق المستضيف عدداً كبيراً من الفرص الهجومية.
Speelster Marijn Veen zorgde voor de openingstreffer van het Nederlandse team.
وسجلت اللاعبة مارين فين (Marijn Veen) الهدف الأول للفريق الهولندي.
Daarna schoot Yibbi Jansen de bal binnen uit een strafcorner voor de tweede goal.
وبعد ذلك، سجلت ييبي يانسن (Yibbi Jansen) الهدف الثاني من ضربة ركنية جزائية.
إهدار العديد من الضربات الركنية
Veel gemiste strafcorners
Hoewel de overwinning helder was, liet Oranje ook veel mogelijkheden onbenut.
ورغم أن الفوز كان واضحاً، إلا أن الفريق الهولندي أضاع الكثير من الفرص.
De speelsters kregen veertien strafcorners die uiteindelijk geen doelpunt opleverden.
وحصلت اللاعبات على أربع عشرة ضربة ركنية جزائية لم تسفر في النهاية عن أي هدف.
Een strafcorner is een belangrijke spelhervatting bij hockey na een regelovertreding van de verdediging.
والضربة الركنية الجزائية هي طريقة مهمة لاستئناف اللعب في الهوكي بعد ارتكاب مخالفة من الدفاع.
De overwinning van het Nederlandse team kwam gedurende de wedstrijd echter niet meer in gevaar.
ومع ذلك، لم يكن فوز الفريق الهولندي في خطر في أي وقت خلال المباراة.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
