أخبار هولندا
De voetbalclub Go Ahead Eagles heeft een nieuwe keeper gecontracteerd, genaamd Kjetil Haug.
تعاقد نادي جو أهيد إيجلز (Go Ahead Eagles) لكرة القدم مع حارس مرمى جديد يُدعى كيتيل هوغ (Kjetil Haug).
De 28-jarige Noorse doelman hoopt voor langere tijd bij de club te blijven, meldt de krant De Stentor.
ويأمل الحارس النرويجي البالغ من العمر 28 عاماً في البقاء لفترة أطول مع النادي، وفق ما ذكرته صحيفة De Stentor.
Hij is samen met zijn vrouw en zoontje naar Nederland gekomen.
وقد انتقل إلى هولندا برفقة زوجته وابنه الصغير.
مسيرة كروية حافلة
Een bijzondere carrièrestap
Toen Haug 16 jaar oud was, verhuisde hij alleen van Noorwegen naar de Engelse club Manchester City.
عندما كان هوغ في السادسة عشرة من عمره، انتقل بمفرده من النرويج إلى نادي مانشستر سيتي (Manchester City) الإنجليزي.
Daar trainde hij onder de bekende hoofdtrainer Pep Guardiola.
وهناك تدرب تحت قيادة المدرب الشهير بيب غوارديولا (Pep Guardiola).
In de afgelopen acht jaar speelde de doelman voor acht verschillende voetbalclubs.
خلال السنوات الثماني الماضية، لعب حارس المرمى لصالح ثمانية أندية كروية مختلفة.
رسالة إلى الجماهير
Boodschap aan de supporters
Na al die verhuizingen zoekt hij nu meer rust voor zijn gezin en zijn carrière.
وبعد كل تلك التنقلات، يبحث الآن عن المزيد من الاستقرار لعائلته ومسيرته الرياضية.
De keeper waarschuwt de supporters alvast dat hij op het veld soms een beetje gek kan doen.
ويحذر الحارس المشجعين منذ الآن من أنه قد يتصرف أحياناً بغرابة قليلاً على أرض الملعب.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
