أخبار هولندا الآن
Een bewoner van het Verenigd Koninkrijk kocht onlangs een opgezette dierenkop op een veiling.
اشترى أحد سكان المملكة المتحدة مؤخرا رأس حيوان محنط في مزاد علني.
Hij dacht aanvankelijk dat het ging om de kop van een gewone vos.
كان يعتقد في البداية أنه رأس ثعلب عادي.
Later bleek het te gaan om een zeer zeldzaam historisch object.
تبين لاحقا أنه قطعة تاريخية نادرة للغاية.
اكتشاف مثير
Bijzondere ontdekking
Het voorwerp hoorde namelijk bij een Tasmaanse tijger.
ينتمي هذا الغرض في الواقع إلى نمر تسماني.
Dit dier is al vele jaren uitgestorven.
هذا الحيوان منقرض منذ عدة سنوات طويلة.
Experts noemen de vondst daarom een grote verrassing.
لهذا السبب يصف الخبراء هذا الاكتشاف بالمفاجأة الكبيرة.
أهمية الاكتشاف
Waarde van de vondst
Volgens NU.nl noemen kenners dit specifieke object de heilige graal voor verzamelaars.
وفق ما ذكرته NU.nl، يصف العارفون هذه القطعة المحددة بالكنز الثمين لهواة جمع التحف.
Er zijn namelijk nog maar weinig overblijfselen van deze diersoort op de wereld.
إذ لم يتبق سوى عدد قليل جدا من بقايا هذا النوع من الحيوانات في العالم.
De koper krijgt daardoor veel aandacht in de media voor zijn aankoop.
نتيجة لذلك، يحظى المشتري بالكثير من الاهتمام الإعلامي بسبب عملية شرائه هذه.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير NU.nl، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van NU.nl. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: NU.nl
