أخبار هولندا الآن
De politievakbond ACP wil dat de Openbaar Ministerie heldere regels opstelt over tractoren op de snelweg.
تطالب نقابة الشرطة ACP بأن تضع النيابة العامة قواعد واضحة بشأن الجرارات على الطرق السريعة.
Volgens de bond is het rijden met landbouwvoertuigen op de snelweg gevaarlijk en ongewenst.
وفقاً للنقابة، فإن قيادة المركبات الزراعية على الطرق السريعة أمر خطير وغير مرغوب فيه.
Deze oproep volgt na een ernstig ongeluk op de snelweg A59 bij de plaats Heesch.
تأتي هذه الدعوة بعد وقوع حادث خطير على طريق A59 السريع بالقرب من بلدة Heesch.
حادث مميت وردود فعل الحكومة
Dodelijk ongeluk en reactie van het kabinet
Bij deze botsing in de file kwamen twee oudere inwoners van de gemeente Oss om het leven.
وفي هذا الاصطدام الذي وقع داخل طابور من السيارات، لقي مسنان مقيمان في بلدية Oss حتفهما.
Zes andere personen raakten gewond bij dezelfde verkeersanarub.
وأصيب ستة أشخاص آخرين في نفس الحادث المروري.
De premier en een minister noemen het gebruik van de snelweg voor demonstraties onacceptabel.
ووصف رئيس الوزراء ووزير استخدام الطريق السريع للمظاهرات بأنه أمر غير مقبول.
نقاش حول الأوامر والمسؤولية
Discussie over instructies en verantwoordelijkheid
Volgens de politievakbond moet eerst duidelijk zijn welke opdrachten de agenten hebben gekregen.
وفقاً لنقابة الشرطة، يجب أولاً أن يتضح ما هي التعليمات التي تلقتها عناصر الشرطة.
De lokale autoriteiten en de politie beslissen samen hoe zij optreden tijdens protesten.
تقرر السلطات المحلية والشرطة معاً كيف تتعامل مع الاحتجاجات.
De NOS heeft om een reactie gevraagd, maar de persvoorlichters gaven geen helder antwoord over de instructies.
طلبت قناة NOS تعليقاً، لكن المسؤولين الإعلاميين لم يقدموا إجابة واضحة حول التعليمات.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير NOS، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van NOS. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: NOS
