أخبار هولندا الآن
De bekende Britse zanger Gary Glitter ontkent dat hij zich schuldig heeft gemaakt aan seksueel misbruik.
ينفي المغني البريطاني الشهير غاري غليتر (Gary Glitter) ارتكابه جرائم اعتداء جنسي.
Hij liet dit weten tijdens een rechtszaak in de Engelse hoofdstad Londen.
وأعلن ذلك خلال جلسة محاكمة في العاصمة الإنجليزية لندن.
De voormalige popster staat daar momenteel terecht voor in totaal acht verschillende aanklachten.
ويواجه نجم البوب السابق المحاكمة هناك حالياً في ثماني تهم مختلفة.
اعتداء جنسي على قاصر
Seksueel misbruik van minderjarige
Volgens het Nederlandse nieuwsmedium NU.nl gaan de beschuldigingen over het misbruiken van een minderjarig meisje.
ووفق ما ذكرته الوسيلة الإخبارية الهولندية NU.nl، تتعلق الاتهامات بالاعتداء الجنسي على فتاة قاصر.
De gebeurtenissen zouden hebben plaatsgevonden aan het einde van de jaren zeventig en het begin van de jaren tachtig.
ويُعتقد أن الأحداث قد وقعت في نهاية سبعينيات وبداية ثمانينيات القرن الماضي.
مسار القضية
Verloop van de zaak
In het Britse rechtssysteem moet een verdachte in de zaal formeel zeggen of hij schuldig is of niet.
في النظام القضائي البريطاني، يجب على المشتبه به أن يعلن رسمياً داخل القاعة ما إذا كان أذنب أم لا.
De rechter zal de komende tijd beslissen over het vervolg van deze strafzaak tegen de zanger.
وستقرر المحكمة خلال الفترة القادمة الخطوات التالية في هذه القضية الجنائية ضد المغني.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير NU.nl، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van NU.nl. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: NU.nl
