أخبار هولندا الآن
Twee Mexicaanse vissers zijn op een wonderbaarlijke wijze gered op zee.
تم إنقاذ صيادَيْن مكسيكيَيْن بطريقة معجزة في عرض البحر.
De mannen dreven in een koelbox meer dan 240 kilometer uit de kust van Mexico.
وكان الرجلان يطوفان داخل صندوق تبريد على بعد أكثر من 240 كيلومتراً من ساحل المكسيك (Mexico).
Dat nieuws werd bekendgemaakt door de Mexicaanse marine, zo meldt NU.nl.
أُعلن عن هذا الخبر من قبل القوات البحرية المكسيكية، وفق ما ذكرته NU.nl.
خمسة أيام في البحر
Vijf dagen op zee
De vissers raakten de controle over hun situatie kwijt en waren vijf dagen lang op drift.
فقد الصيادان السيطرة على وضعهما وظلا تائهين في المياه لمدة خمسة أيام.
Gedurende die hele periode hadden ze geen enkel voedsel of drinkwater bij zich.
طوال تلك الفترة، لم يكن معهما أي طعام أو ماء للشرب.
عملية الإنقاذ
De reddingsactie
De Mexicaanse zeemacht trof de twee overlevenden op woensdag aan op open zee.
عثرت القوات البحرية المكسيكية على الناجيَيْن يوم الأربعاء في عرض البحر.
De marine deelde een bericht over de geslaagde redding op het sociale netwerk X.
ونشرت البحرية بياناً عن عملية الإنقاذ الناجحة على شبكة التواصل الاجتماعي X.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير NU.nl، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van NU.nl. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: NU.nl
