أخبار هولندا الآن
Een echtpaar in Nederland staat op hun vakantieplek bekend om hun sportieve levensstijl.
يُعرف زوجان في هولندا في مكان عطلتهما بأسلوب حياتهما الرياضي.
Volgens De Stentor deden Jan en Ali veel activiteiten samen, zoals zwemmen en windsurfen op de watersportcamping.
وفق ما ذكرته De Stentor، كان يان وألي (Jan en Ali) يمارسان العديد من الأنشطة معاً، مثل السباحة وركوب الأمواج بالشرع في موقع التخييم المخصص للرياضات المائية.
Door hun grote inzet kregen zij van andere gasten de bijnaam Jan en Ali Fanatiek.
وبسبب حماسهما وإصرارهما الكبيرين، أطلق عليهما الضيوف الآخرون لقب "يان وألي المتعصبان".
ممارسة الرياضة معاً خلال العطلة
Samen bewegen tijdens de vakantie
Het stel was tijdens hun vakanties bijna altijd op of rond het water te vinden.
كان الزوجان يقضيان معظم أوقاتهما خلال العطلات على الماء أو بالقرب منه.
Voor veel bezoekers van de camping waren zij het voorbeeld van een actief echtpaar.
بالنسبة للعديد من زوار موقع التخييم، كانا يمثلان نموذجاً للزوجين النشطين.
Kamperen in combinatie met watersport is in Nederland een geliefde tijdsbesteding.
يُعد التخييم المقترن بالرياضات المائية وسيلة مفضلة لقضاء الوقت في هولندا.
اختلافات في الهوايات الرياضية
Eigen voorkeuren in de sport
Ondanks hun gezamenlijke liefde voor sport, deden ze niet alles samen.
على الرغم من حبهما المشترك للرياضة، لم يكن كل شيء يقومان به معاً.
Er bleef één specifieke sportieve activiteit die ze gescheiden van elkaar uitoefenden.
ظلت هناك نشاط رياضي واحد يمارسانه بشكل منفصل عن بعضهما البعض.
Zo behielden beide partners ook hun eigen ruimte binnen hun actieve hobby's.
وبهذه الطريقة احتفظ كلا الشريكين بمساحته الخاصة ضمن هواياتهما النشطة.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
