أخبار هولندا الآن
De Hogeschool Utrecht biedt een nieuwe manier aan om een voltijdse bachelor te volgen.
تقدم جامعة أوتريخت للعلوم التطبيقية (Hogeschool Utrecht) طريقة جديدة لمتابعة دراسة البكالوريوس بنظام الدوام الكامل.
Studenten hoeven bij deze vorm van onderwijs slechts vier keer per jaar naar de campus te komen.
لا يتوجب على الطلاب في هذا النمط التعليمي الحضور إلى الحرم الجامعي سوى أربع مرات في السنة.
De overige lessen en opdrachten volgen zij volledig via het internet.
ويتلقون بقية الدروس والواجبات التعليمية بالكامل عبر الإنترنت.
Dat meldt de regionale krant De Stentor.
وفق ما ذكرته الصحيفة الإقليمية De Stentor.
حل لأزمة السكن
Oplossing voor de woningnood
Het vinden van een studentenkamer in grote steden is voor veel jongeren erg lastig geworden.
أصبح العثور على غرفة للطلاب في المدن الكبرى أمراً صعباً للغاية بالنسبة للعديد من الشباب.
Door dit digitale programma kunnen studenten vanuit hun eigen huis blijven studeren.
بفضل هذا البرنامج الرقمي، يمكن للطلاب مواصلة دراستهم من منازلهم.
Ook voor ondernemers met een eigen bedrijf en voor reizigers is deze studievorm erg handig.
كما تُعد هذه الطريقة في الدراسة مفيدة جداً لأصحاب الأعمال الذين يمتلكون شركاتهم الخاصة وللمسافرين أيضاً.
تساؤلات حول المستقبل
Vragen over de toekomst
Veel mensen zien dit initiatief als een goede uitkomst voor praktische problemen.
يرى الكثير من الناس في هذه المبادرة حلاً جيداً للمشاكل العملية.
Toch roept het online onderwijs ook belangrijke vragen op bij studenten en docenten.
ومع ذلك، يثير التعليم عبر الإنترنت أيضاً أسئلة مهمة لدى الطلاب والمدرسين.
Zij vragen zich af of dit de eerste stap is naar het hoger onderwijs van de toekomst.
وهم يتساءلون عما إذا كانت هذه هي الخطوة الأولى نحو التعليم العالي في المستقبل.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
