أخبار هولندا الآن
In Canada is een heel bijzondere haai gezien in de haven.
تمت مشاهدة سمكة قرش استثنائية للغاية في ميناء بكندا.
Het gaat om een reuzenhaai van een heel groot formaat.
ويتعلق الأمر بقرش بورتبيك (Reuzenhaai) بحجم ضخم جدا.
Mensen in de buurt konden het dier goed bekijken vanaf de kant.
وقد تمكن الأشخاص في المنطقة المجاورة من رؤية الحيوان بوضوح من على الشاطئ.
تفاصيل المشاهدة
Details van de waarneming
De beelden van het dier zijn daarna op internet gezet.
وتم بعد ذلك نشر لقطات مصورة لهذا الحيوان على شبكة الإنترنت.
Volgens NU.nl komt deze soort niet vaak dicht bij de kust.
وفق ما ذكرته NU.nl، فإن هذا النوع لا يقترب عادة من الساحل.
Daarom was het vinden van de haai in het water een grote verrassing.
ولهذا السبب، كان العثور على القرش في الماء مفاجأة كبرى.
معلومات عن الحيوان
Informatie over het dier
Een reuzenhaai eet vooral heel kleine diertjes uit de zee.
تأكل سمكة القرش المتسولة بشكل أساسي الكائنات الحية الدقيقة جدا في البحر.
Het dier is erg groot maar meestal niet gevaarlijk voor mensen.
الحيوان كبير جدا ولكنه عادة ليس خطيرا على البشر.
Specialisten weten nog niet waarom de haai nu naar de haven zwom.
ولا يعرف المتخصصون حتى الآن سبب سباحة القرش نحو الميناء في هذا الوقت.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير NU.nl، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van NU.nl. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: NU.nl
