أخبار هولندا الآن
De koning en koningin van Nederland zijn samen met prinses Amalia naar het buitenland gereisd.
سافر ملك وملكة هولندا برفقة الأميرة أماليا إلى الخارج.
Het koninklijk gezin was aanwezig bij een officiële plechtigheid voor de overleden koning Harald.
حضرت العائلة الملكية مراسم رسمية للملك الراحل هارالد (Harald).
Dit meldde de nieuwssite NU.nl over het bezoek aan Noorwegen.
أفاد موقع الأخبار NU.nl بهذه الزيارة إلى النرويج.
الموكب الجنائزي
De rouwstoet
De leden van de koninklijke familie liepen mee in een lange stoet door de stad.
سار أفراد العائلة الملكية ضمن موكب طويل في المدينة.
Veel mensen stonden langs de straat om naar de plechtigheid te kijken.
وقف كثير من الناس على طول الشارع لمشاهدة المراسم.
De koning droeg een donker pak en een stropdas tijdens de wandeling.
ارتدى الملك بدلة داكنة وربطة عنق خلال المسير.
حضور شخصيات مهمة
Belangrijke gasten
Bij de herdenking waren ook leiders en royals uit andere landen aanwezig.
حضر التأبين أيضاً قادة وشخصيات ملكية من دول أخرى.
De Europese vorstenhuizen tonen hiermee hun steun aan de Noorse familie.
تُظهر العائلات الملكية الأوروبية من خلال ذلك دعمها للعائلة النرويجية.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير NU.nl، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van NU.nl. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: NU.nl
