أخبار هولندا الآن
De bekende Nederlandse wielrenner Mathieu van der Poel bereidt zich intensief voor op het wereldkampioenschap mountainbiken.
يستعد الدراج الهولندي الشهير ماتيو فان دير بول (Mathieu van der Poel) مكثفاً لبطولة العالم لسباق الدراجات الجبلية.
Hij heeft onlangs het officiële parcours van de komende wedstrijd verkend.
وقد استكشف مؤخراً المسار الرسمي للسباق القادم.
Volgens de Nederlandse nieuwssite NU.nl is op beelden te zien hoe hij de route nauwkeurig inspecteert.
وفق ما ذكرته موقع الأخبار الهولندي NU.nl، تُظهر الصور كيف يفحص المسار بدقة.
De topsporter wil zo goed mogelijk voorbereid aan de start verschijnen.
ويريد الرياضي البارز الخوض في المنافسة وهو على أتم الاستعداد.
أهمية الاستكشاف الجيد
Het belang van een goede verkenning
Bij het mountainbiken is een grondige inspectie van het parcours heel erg belangrijk.
في سباق الدراجات الجبلية، يُعد الفحص الدقيق للمسار أمراً ذا أهمية بالغة.
De renner moet precies weten waar de scherpe bochten en steile afdalingen liggen.
يجب على الدراج أن يعرف بالضبط أين تقع المنعطفات الحادة والمنحدرات الشديدة.
Ook het type ondergrond speelt een grote rol bij de tactiek van de fietser.
كما يلعب نوع السطح دوراً كبيراً في تكتيك الدراج.
Door het traject vooraf te rijden, leert de sporter het terrein goed kennen.
من خلال ركوب المسار مسبقاً، يتعرف الرياضي على التضاريس بشكل جيد.
رياضي بارز ومتعدد المهارات
Een veelzijdige topsporter
Mathieu van der Poel staat bekend om zijn prestaties in verschillende disciplines van de wielersport.
يُعرف ماتيو فان دير بول بإنجازاته في مختلف تخصصات رياضة ركوب الدراجات.
Hij combineert onder meer wegwielrennen, veldrijden en mountainbiken op het hoogste niveau.
فهو يجمع بين سباقات الطريق وسباقات اختراق الضاحية والدراجات الجبلية على أعلى مستوى.
Het wereldkampioenschap is voor hem een belangrijk doel in het seizoen.
وتُعد بطولة العالم بالنسبة له هدفاً محورية في الموسم.
Veel sportfans in Nederland volgen zijn activiteiten met grote belangstelling.
ويتابع العديد من عشاق الرياضة في هولندا أنشطته باهتمام كبير.
الاهتمام ببطولة العالم
Aandacht voor het wereldkampioenschap
Het wereldkampioenschap mountainbiken trekt jaarlijks de beste internationale renners aan.
تجتذب بطولة العالم للدراجات الجبلية سنوياً أفضل الدراجين الدوليين.
Voor de deelnemers staat er veel op het spel tijdens deze belangrijke wedstrijd.
بالنسبة للمشاركين، هناك الكثير على المحك خلال هذا السباق المهم.
De komende tijd zal blijken hoe de Nederlandse favoriet presteert op de wedstrijddag.
وستكشف الأيام القادمة كيف سيكون أداء المرشح الهولندي المفضل في يوم السباق.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير NU.nl، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van NU.nl. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: NU.nl
