أخبار هولندا الآن
Boswachters hebben een wilde olifant gered die in de problemen zat.
أنقذ حراس الغابات فيلاً وحشياً كان يواجه مشكلة كبيرة.
Het grote dier had een zware tractorband om zijn nek gekregen.
كان ينشط حول رقبة الحيوان الكبير إطار تراكتور ثقيل.
فيديو عملية الإنقاذ
Video van de redding
Volgens NU.nl is de bevrijding van het dier op video vastgelegd.
وفق ما ذكرته NU.nl، فقد تم توثيق عملية تحرير الحيوان في مقطع فيديو.
Op de beelden is te zien hoe de boswachters het dier van de band verlossen.
تظهر المشاهد كيف يقوم حراس الغابات بتحرير الحيوان من الإطار.
حماية الطبيعة
Bescherming van de natuur
Boswachters zijn medewerkers die zorgen voor de veiligheid van dieren in natuurgebieden.
حراس الغابات هم موظفون يعتنون بسلامة الحيوانات في المحميات والمناطق الطبيعية.
Dankzij het ingrijpen van de hulpverleners is de olifant weer vrij.
وبفضل تدخل المنقذين، أصبح الفيل حراً من جديد.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير NU.nl، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van NU.nl. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: NU.nl
