أخبار هولندا الآن
Huishoudens in Nederland moeten in de toekomst mogelijk meer betalen voor hun energierekening.
قد تضطر الأسر في هولندا في المستقبل إلى دفع المزيد مقابل فاتورة الطاقة الخاصة بها.
De kosten voor het stroomnet kunnen stijgen met ongeveer 12 euro per maand, wat neerkomt op ruim 140 euro per jaar.
يمكن أن ترتفع تكاليف شبكة الكهرباء بنحو 12 يورو شهريًا، وهو ما يعادل أكثر من 140 يورو سنويًا.
Dit onderwerp werd besproken in een podcast van krant De Stentor.
تم تناول هذا الموضوع في برنامج بودكاست أعدته صحيفة دي ستينتور (De Stentor).
الضغط على شبكة الكهرباء
Druk op het stroomnet
Het Nederlandse elektriciteitsnet moet flink worden uitgebreid om een betrouwbare stroomvoorziening te garanderen.
تحتاج شبكة الكهرباء الهولندية إلى توسيع كبير لضمان إمدادات طاقة موثوقة.
Een belangrijke oorzaak van de stijgende vraag naar stroom is de snelle groei van grote datacenters.
يُعد النمو السريع لمراكز البيانات الكبيرة أحد الأسباب الرئيسية لزيادة الطلب على الكهرباء.
Deze faciliteiten verbruiken enorm veel energie, onder andere voor de ontwikkeling van kunstmatige intelligentie.
تستهلك هذه المنشآت كميات هائلة من الطاقة، لا سيما لتطوير الذكاء الاصطناعي.
تباين الآراء حول التكاليف
Verschillende meningen over de kosten
Niet iedereen is bereid om extra geld te betalen voor de energievraag van grote techbedrijven.
ليس الجميع مستعدين لدفع أموال إضافية لتغطية احتياجات الطاقة لشركات التكنولوجيا الكبرى.
Sommige mensen vinden het onrechtvaardig dat gewone burgers opdraaien voor de kosten van deze datacenters.
يرى بعض الأشخاص أنه من غير العدل أن يتحمل المواطنون العاديون تكاليف مراكز البيانات هذه.
De netbeheerkosten zijn een vast onderdeel van de energierekening dat door de overheid en netbeheerders wordt vastgesteld.
تُعد تكاليف إدارة الشبكة جزءًا ثابتًا من فاتورة الطاقة تحدده الحكومة والشركات المشغلة للشبكة.
Anderzijds vinden sommige inwoners een stabiel stroomnetwerk zo belangrijk dat ze het extra bedrag per maand wel willen betalen.
من ناحية أخرى، يرى بعض السكان أن استقرار شبكة الكهرباء أمر بالغ الأهمية لدرجة أنهم مستعدون لدفع المبلغ الإضافي شهريًا.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
