أخبار هولندا الآن
Nederlandse politici in de Tweede Kamer gebruiken steeds vaker kunstmatige intelligentie om hun vragen voor te bereiden.
يستخدم السياسيون الهولنديون في مجلس النواب (Tweede Kamer) الذكاء الاصطناعي بشكل متزايد لإعداد أسئلتهم.
Dat blijkt uit een onderzoek van nieuwsdienst NOS naar duizenden parlementaire documenten.
تبين ذلك من خلال بحث أجراه موقع الأخبار NOS على آلاف الوثائق البرلمانية.
In totaal bekeken de onderzoekers ruim 28.000 individuele vragen die sinds vorig jaar zomer zijn ingediend.
في المجمل، فحص الباحثون أكثر من 28 ألف سؤال فردي تم تقديمها منذ صيف العام الماضي.
Ongeveer een kwart van al deze ingediende vragensets vertoonde sporen van AI.
أظهر ما يقرب من ربع مجموعات الأسئلة المقدمة هذه آثارًا للذكاء الاصطناعي.
Het gebruik van deze digitale hulpmiddelen steeg in het afgelopen halfjaar van 17 naar 26 procent.
وارتقع استخدام هذه الأدوات الرقمية في النصف الثاني من العام الماضي من 17 إلى 26 في المئة.
كيف يستخدم السياسيون الذكاء الاصطناعي
Hoe politici AI gebruiken
Verschillende Kamerleden laten weten dat ze inderdaad slimme software gebruiken bij hun werk.
أكد العديد من أعضاء البرلمان أنهم يستخدمون بالفعل برامج ذكية في عملهم.
Ze gebruiken de technologie bijvoorbeeld om lange rapporten samen te vatten of spelfouten te controleren.
يستخدمون التكنولوجيا على سبيل المثال لتلخيص التقارير الطويلة أو للتحقق من الأخطاء الإملائية.
Sommige politici vragen de computer ook om teksten korter en duidelijker te maken.
كما يطلب بعض السياسيين من الكمبيوتر جعل النصوص أقصر وأكثر وضوحًا.
De volksvertegenwoordigers benadrukken wel dat ze altijd zelf verantwoordelijk blijven voor de inhoud.
مع ذلك، يشدد ممثلو الشعب على أنهم يظلون دائمًا مسؤولين بأنفسهم عن المحتوى.
الفوائد والمخاطر
Voordelen en gevaren
Volgens deskundigen kan kunstmatige intelligentie politici helpen om veel sneller te werken.
ويرى الخبراء أن الذكاء الاصطناعي يمكن أن يساعد السياسيين على العمل بشكل أسرع بكثير.
Zo hoeven ze niet meer urenlang zelf door oude verslagen en documenten te zoeken.
وبهذه الطريقة، لا يضطرون لقضاء ساعات طويلة في البحث بأنفسهم عبر التقارير والوثائق القديمة.
Toch waarschuwen experts ook voor de risico's van deze nieuwe werkwijze.
ومع ذلك، يحذر الخبراء أيضًا من مخاطر طريقة العمل الجديدة هذه.
AI-modellen kunnen soms verkeerde informatie geven of ingewikkelde feiten verkeerd begrijpen.
يمكن لنماذج الذكاء الاصطناعي أحيانًا تقديم معلومات خاطئة أو فهم الحقائق المعقدة بشكل غير صحيح.
Ook is er zorgen over de grote afhankelijkheid van Amerikaanse technologiebedrijven.
كما أن هناك قلقًا بشأن الاعتماد الكبير على شركات التكنولوجيا الأمريكية.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير NOS، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van NOS. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: NOS
