أخبار هولندا الآن
De krant De Stentor nam onlangs afscheid van haar hoofdredacteur Rennie Rijpma.
ودعت صحيفة دي ستينتور (De Stentor) رئيسة تحريرها ريني رايبما (Rennie Rijpma) مؤخراً.
Tijdens een speciale open dag sprak zij openhartig met de lezers van de krant.
وخلال يوم مفتوح خاص، تحدثت بصراحة تامة مع قراء الصحيفة.
Bezoekers kregen de kans om al hun vragen te stellen over de toekomst van de journalistiek.
حصل الزوار على فرصة طرح جميع أسئلتهم حول مستقبل الصحافة.
أسئلة النقاش ومستقبل الصحافة
Vragen over de toekomst
Volgens De Stentor wilden veel mensen weten hoe het verdergaat met de gedrukte krant.
وفق ما ذكرته De Stentor، أراد الكثير من الناس معرفة كيف ستسير الأمور مع الصحيفة المطبوعة.
Ook de kwaliteit van de taal en eventuele taalfouten kwamen uitgebreid aan de orde.
كما نُوقشت جودة اللغة والأخطاء اللغوية المحتملة بالتفصيل.
De vertrekkende hoofdredacteur gaf op al deze vragen een duidelijke uitleg.
وقدمت رئيسة التحرير المغادرة توضيحاً واضحاً لكل هذه الأسئلة.
الانتقال إلى عالم الإذاعة والتلفزيون
Naar de omroep
Rijpma maakt binnenkort de overstap naar de publieke omroep in Hilversum.
ستنتقل رايبما قريباً للعمل في هيئة الإذاعة العامة في مدينة هيلفرسوم (Hilversum).
Zij omschrijft deze nieuwe werkomgeving gekscherend als een echt wespennest.
وهي تصف بيئة العمل الجديدة هذه على سبيل المزاح بأنها عش دبابير حقيقي.
Tijdens de bijeenkomst gaf zij iedereen persoonlijk een hand.
خلال اللقاء، صافحت الجميع بشكل شخصي.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
