أخبار هولندا الآن
Journalisten van grote media zijn weer welkom in het Witte Huis.
بات صحفيون ينتمون إلى وسائل إعلام كبرى مرحباً بهم مجدداً في البيت الأبيض.
De regering had hen eerder geweigerd.
وكانت الإدارة قد رفضت دخولهم في وقت سابق.
Volgens De Stentor kwam er snel een oplossing via de rechter.
وفق ما ذكرته صحيفة De Stentor، تم التوصل إلى حل سريع عبر القضاء.
النزاع القانوني
De juridische strijd
De mediaorganisaties stapten direct naar de rechtbank.
لجأت المؤسسات الإعلامية إلى المحكمة بشكل مباشر.
Zij vroegen om een spoedzitting over de persvrijheid.
وطالبوا عقد جلسة عاجلة بشأن حرية الصحافة.
Een federale rechter behandelde de zaak.
ونظر قاضٍ فدرالي في القضية.
القرار القضائي
De uitspraak van de rechter
De rechter gaf de journalisten meteen gelijk.
منح القاضي الحق للصحفيين على الفور.
De officiële perspassen moesten direct terugkeren.
وجب إعادة بطاقات الصحافة الرسمية دون إبطاء.
Daardoor kunnen de verslaggevers hun werk weer doen.
وبناء على ذلك، بات بإمكان المراسلين أداء عملهم من جديد.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
