أخبار هولندا الآن
Nederland doet volgend jaar weer mee aan het Eurovisie Songfestival.
ستشارك هولندا مجدداً في مسابقة الأغنية الأوروبية يوروفيجن العام المقبل.
Dit nieuws zorgt voor veel verschillende reacties in het land.
هذا الخبر يثير الكثير من ردود الفعل المختلفة في البلاد.
De NPO neemt de organisatie van de Nederlandse inzending nu over.
تتولى هيئة الإذاعة الوطنية NPO الآن تنظيم المشاركة الهولندية.
لماذا انسحب تلفزيون AVROTROS سابقاً
Waarom omroep AVROTROS eerder stopte
Omroep AVROTROS deed vorig jaar niet mee vanwege de deelname van Israël.
لم تشارك هيئة البث AVROTROS العام الماضي بسبب مشاركة إسرائيل.
Volgens die omroep paste het evenement niet meer bij hun eigen waarden.
وفقاً لتلك الهيئة، لم يعد الحدث يتناسب مع قيمها الخاصة.
De NPO kiest er nu voor om de selectie zelf te regelen.
تختار هيئة الإذاعة الوطنية NPO الآن تولي عملية الاختيار بنفسها.
انتقادات حادة وعريضة احتجاجية
Kritiek online en een online petitie
Veel mensen zijn boos over de terugkeer naar het liedjesfestijn.
الكثير من الناس غاضبون بسبب العودة إلى مهرجان الأغنية.
Er is inmiddels een online petitie gestart tegen het besluit.
تم إطلاق عريضة إلكترونية على الإنترنت ضد هذا القرار.
Duizenden burgers hebben deze oproep al ondertekend.
لقد وقع بالفعل آلاف المواطنين على هذا النداء.
أسباب قرار هيئة الإذاعة الوطنية
Nieuwe regels en deskundigen over de situatie
De EBU heeft strengere regels gemaakt om politieke invloed te beperken.
وضعت اتحاد البث الأوروبي EBU قواعد أكثر صرامة للحد من التأثير السياسي.
Deskundigen begrijpen zowel de kritiek als de keuze van de omroep.
يفهم الخبراء كل من الانتقادات واختيار هيئة البث.
Het zoeken naar een geschikte kandidaat wordt volgens experts wel een uitdaging.
يقول الخبراء إن البحث عن مرشح مناسب سيكون تحدياً.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير NOS، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van NOS. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: NOS
