أخبار هولندا الآن
In de Gelderse plaats Opheusden is een protest tegen de komst van een asielzoekerscentrum uit de hand gelopen.
في بلدة أوفهوزن (Opheusden) التابعة لمقاطعة خيلدرلاند، خرجت مظاهرة احتجاجاً على إقامة مركز لطالبي اللجوء عن السيطرة.
Volgens de Nederlandse nieuwswebsite NU.nl heeft de politie donderdagavond veertien mannen aangehouden.
وفقاً لموقع الأخبار الهولندي NU.nl، ألقت الشرطة القبض على أربعة عشر رجلاً مساء الخميس.
De demonstranten protesteerden tegen de mogelijke komst van een opvanglocatie voor vluchtelingen.
وكان المتظاهرون يحتجون على الاحتمال القائم لإنشاء موقع لإوائهن اللاجئين.
أضرار في مبنى البلدية
Schade aan het gemeentehuis
De sfeer tijdens de demonstratie in het dorp was erg grimmig.
كانت الأجواء خلال المظاهرة في القرية مشحونة للغاية.
Door de onrust raakte het gemeentehuis van de Gelderse plaats flink beschadigd.
وبسبب الاضطرابات، لحقت أضرار جسيمة بمبنى البلدية في هذه البلدة التابعة لمقاطعة خيلدرلاند.
De politie moest in actie komen om de rust in de straten te herstellen.
وكان على الشرطة التدخل لإعادة الهدوء إلى الشوارع.
التحقيق مع المشتبه بهم
Onderzoek naar de verdachten
De veertien aangehouden mannen zijn door de politie meegenomen voor verhoor.
وقد اقتادت الشرطة الرجال الأربعة عشر المعتقلين لاستجوابهم.
De politie doet nog onderzoek naar wat er precies is gebeurd tijdens het protest.
ولا تزال الشرطة تجري تحقيقاتها لمعرفة ما حدث بالضبط خلال الاحتجاج.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير NU.nl، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van NU.nl. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: NU.nl
