أخبار هولندا الآن
Het persoonlijke leven van premier Rob Jetten en koning Willem-Alexander vertoont een opvallende overeenkomst.
تجمع بين الحياة الشخصية لرئيس الوزراء روب ييتن (Rob Jetten) والملك ويليم ألكسندر (Willem-Alexander) نقطة تشابه لافتة.
Beide bekende bestuurders hebben namelijk een partner die uit Argentinië komt.
كلا المسؤولين البارزين لديهما شريك حياة ينحدر من الأرجنتين.
Volgens De Stentor kan deze situatie soms zorgen voor een lastige positie tijdens internationale wedstrijden.
وفق ما ذكرته De Stentor، يمكن أن يؤدي هذا الوضع أحياناً إلى موقف محرج خلال المباريات الدولية.
توتر خلال المباريات الرياضية
Spanning tijdens sportduels
Op dit moment spelen de hockeyteams van Nederland en Argentinië tegen elkaar op het wereldkampioenschap.
في الوقت الحالي، تتبارى منتخبات الهوكي لهولندا والأرجنتين ضد بعضها البعض في بطولة كأس العالم.
Zo een belangrijke confrontatie maakt het kiezen van een favoriet team thuis extra ingewikkeld.
تجعل مثل هذه المواجهة المهمة اختيار الفريق المفضل في المنزل أمراً معقداً للغاية.
De regeringsleider trekt vanavond bewust geen Argentijnse sportkleding aan om voorzichtig te blijven.
يتجنب رئيس الحكومة عمداً ارتداء ملابس رياضية أرجنتينية هذا المساء لتوخي الحذر.
رياضة شعبية في هولندا
Populaire sport in Nederland
Het WK hockey is een belangrijk toernooi waar de sterkste landen om de titel strijden.
تعد بطولة كأس العالم للهوكي مسابقة مهمة تتنافس فيها أقوى الدول على اللقب.
Hockey is in Nederland een grote sport die door veel mensen intensief wordt gevolgd.
تعتبر رياضة الهوكي في هولندا رياضة كبيرة يتابعها الكثير من الناس بشغف.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
