أخبار هولندا الآن
De politie heeft nog niemand opgepakt voor de ernstige sabotage op het spoor.
لم تقم الشرطة بإلقاء القبض على أي شخص حتى الآن بتهمة التخريب الخطير على سكك الحديد.
Dat meldt de nieuwsdienst De Stentor een dag na de gevaarlijke acties.
ذكرت وكالة الأنباء De Stentor هذا الخبر بعد يوم واحد من تلك الأعمال الخطيرة.
Spoorbeheerder ProRail laat weten dat er heel weinig camerabeelden beschikbaar zijn.
أوضحت شركة إدارة السكك الحديدية ProRail أن لقطات كاميرات المراقبة المتوفرة قليلة جداً.
كيف يتم العثور على الجناة؟
Hoe zoekt de politie naar de daders?
Rechercheurs moeten nu op andere manieren bewijzen verzamelen.
يجب على المحققين الآن جمع الأدلة بطرق أخرى.
Ze onderzoeken sporen op de plaats delict en vragen getuigen om informatie.
هم يقومون بفحص الآثار في مكان الجريمة ويطلبون معلومات من الشهود.
Meldingen van burgers spelen vaak een grote rol bij dit soort onderzoeken.
غالباً ما تلعب بلاغات المواطنين دوراً كبيراً في هذا النوع من التحقيقات.
العقوبات المحتملة في المحكمة
Wat hangt de daders boven het hoofd?
Wie treinsporen saboteert brengt de veiligheid van reizigers ernstig in gevaar.
كل من يقوم بتخريب خطوط القطارات يعرض سلامة المسافرين للخطر الشديد.
De rechter kan in dit soort zaken zeer hoge straffen opleggen.
يمكن للقاضي فرض عقوبات صارمة للغاية في مثل هذه القضايا.
Soms riskeren verdachten een gevangenisstraf van vele jaren.
في بعض الأحيان يواجه المشتبه بهم عقوبة السجن لعدة سنوات.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
