أخبار هولندا الآن
De 25-jarige voetballer Xander Severina uit Rijswijk maakt een bijzondere stap in zijn sportieve carrière.
يخوض لاعب كرة القدم زاندر سيفيرينا (Xander Severina)، البالغ من العمر 25 عاماً والمولود في ريسفيك (Rijswijk)، خطوة مميزة في مسيرته الرياضية.
De voormalige aanvaller van ADO Den Haag gaat binnenkort spelen in de Champions League.
وسيشارك المهاجم السابق لنادي أدو دين هاغ (ADO Den Haag) قريباً في دوري أبطال أوروبا.
Dat meldt de krant De Stentor over de Nederlandse speler.
أوردت ذلك صحيفة De Stentor عن اللاعب الهولندي.
من لاهاي إلى كرة القدم العالمية
Van Den Haag naar topvoetbal
Severina speelde in het verleden op het tweede niveau in Nederland voor de club uit Den Haag.
لعب سيفيرينا في الماضي في الدوري الهولندي الدرجة الأولى مع نادي مدينة لاهاي.
Nu komt hij uit voor de club Sabah FC, de huidige kampioen van Azerbeidzjan.
وهو يمثل حالياً نادي صباح (Sabah FC)، بطل أذربيجان الحالي.
Met dit team kan hij het opnemen tegen grote Europese clubs zoals FC Barcelona.
ومع هذا الفريق، يمكنه مواجهة أندية أوروبية كبيرة مثل نادي برشلونة.
نادي كروي حديث العهد
Een bijzondere club
De club Sabah FC uit Azerbeidzjan heeft een opvallende geschiedenis.
يمتلك نادي صباح من أذربيجان تاريخاً لافتاً للانتباه.
De voetbalclub werd namelijk pas tien jaar geleden opgericht.
فقد تأسس هذا النادي الرياضي قبل عشر سنوات فقط.
Het is heel zeldzaam dat zo'n jonge vereniging al snel op het hoogste niveau speelt.
ومن النادر جداً أن يلعب نادي حديث العهد في أعلى مستوى قاري بهذه السرعة.
اللعب في الملاعب الكبرى
Spelen in grote stadions
Voor de aanvaller gaat er een grote wens in vervulling door in beroemde stadions te voetballen.
بالنسبة للمهاجم، يتحقق أمل كبير باللعب في ملاعب عالمية شهيرة.
Hij kan nu spelen op locaties zoals Old Trafford en het Emirates Stadium.
وسيكون بإمكانه الآن اللعب في ملاعب مثل أولد ترافورد وإميريتس.
Dit is een fantastische ervaring voor de voetballer uit Zuid-Holland.
وتعتبر هذه تجربة رائعة للاعب القادم من مقاطعة هولندا الجنوبية.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
