أخبار هولندا الآن
Mensen met een arbeidsongeschiktheidsuitkering moeten mogelijk rekening houden met foute berekeningen.
قد يتعين على الأشخاص الذين يتلقون إعانة العجز عن العمل توقع حدوث أخطاء في الحسابات.
Volgens NU.nl onderزوك مؤسسة UWV dat het probleem veel groter is dan gedacht.
وفق ما ذكرته NU.nl، فإن مؤسسة UWV (تأمين العمل والتشغيل) توضح أن المشكلة أكبر بكثير مما كان متوقعا.
Het gaat om een aantallen van ruim zeventigduizend dossiers die mogelijk niet goed zijn bekeken.
الأمر يتعلق بأكثر من سبعين ألف ملف يحتمل عدم مراجعتها بالشكل الصحيح.
إعادة حساب المستحقات المالية
Herberekening van de uitkering
Een grote groep mensen krijgt binnenkort een brief over de situatie.
ستتلقى مجموعة كبيرة من الناس رسالة قريبا بشأن هذا الوضع.
De instantie gaat voor dertienduizend personen de geldzaken opnieuw controleren.
ستقوم الجهة المسؤولة بمراجعة الأمور المالية من جديد لصالح ثلاثة عشر ألف شخص.
Deze burgers krijgen hun geld mogelijk opnieuw berekend.
هؤلاء المواطنون قد يتم إعادة حساب مستحقاتهم المالية.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير NU.nl، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van NU.nl. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: NU.nl
