أخبار هولندا الآن
Bekende artiesten moeten vaak goed opletten wat zij zeggen over moeilijke onderwerpen in de wereld.
غالبا ما يتعين على الفنانين المشهورين توخي الحذر الشديد فيما يتعلق بما يقولونه حول المواضيع الصعبة في العالم.
Het kiezen van een standpunt kan grote gevolgen hebben voor hun carrière en hun optredens.
اختيار موقف معين يمكن أن يكون له تداعيات كبيرة على مسيرتهم الفنية وعروضهم.
Maar zwijgen over grote wereldproblemen kan net zo goed leiden tot zware kritiek van het publiek.
لكن الصمت حيال مشكلات العالم الكبرى يمكن أن يؤدي بالقدر نفسه إلى انتقادات حادة من الجمهور.
تجربة ماكلمور وإد شيران
De ervaring van Macklemore en Ed Sheeran
De Amerikaanse rapper Macklemore en de Britse zanger Ed Sheeran merken dit nu allebei in de praktijk.
يلاحظ كل من الرابر الأمريكي ماكلمور (Macklemore) والمغني البريطاني إد شيران (Ed Sheeran) هذا الأمر الآن في الواقع.
Volgens NU.nl laat deze situatie zien dat artiesten in een lastige positie verkeren.
وفق ما ذكرته NU.nl، توضح هذه الحالة أن الفنانين يجدون أنفسهم في وضع حرج.
De rapper moest onlangs vertrekken bij de concerttour van zijn Britse collega.
اضطر الرابر مؤخرا إلى مغادرة جولة الحفلات الموسيقية لزميله البريطاني.
تأثير المواقف على العمل
De invloed van meningen op het werk
Artiesten worden vaak aangesproken op hun politieke en maatschappelijke overtuigingen.
غالبا ما يتم مواجهة الفنانين بآرائهم السياسية والاجتماعية.
Wanneer zij spreken, verliezen zij fans die het niet eens zijn met hun woorden.
عندما يتحدثون، فإنهم يفقدون معجبين لا يتفقون مع كلماتهم.
Aan de andere kant leidt stilte tot boosheid bij mensen die juist actie verwachten.
من ناحية أخرى، يؤدي الصمت إلى غضب الأشخاص الذين يتوقعون تحركا.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير NU.nl، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van NU.nl. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: NU.nl
